[Grecia] Occupazione dell’impianto idroelettrico contro la deviazione del fiume Acheloo Da Ana il ago 16, 2017

Poche ore fa, un gruppo di persone, membri dell’incontro autonomo della lotta contro la deviazione del fiume Acheloo, occuparono la centrale idroelettrica di Glystra, Tríkala, nell’alta corrente del fiume. Seguire il primo comunicato dell’Assemblea di occupazione.
Dopo il 2 agosto 2017, data in cui il ministro dell’ambiente Famelos ha annunciato, come un moderno Herostratus, la distruzione definitiva del fiume Acheloo, dopo la celebrazione di una serie di eventi politici e culturali in Mesojora, e dopo aver eseguito la marcia delle persone che lottano nel villaggio e di solidarietà contro la diga della società elettrica Domenica 13 agosto e lunedì 14 agosto alle ore 3:00, membri della riunione autonoma di lotta, che ha più di dieci anni a difendere il fiume e la soluzione della sua imminente distruzione, occupiamo la centrale idroelettrica della società elettrica di Glystra.
L’obiettivo dell’occupazione è quello di informare quanto è possibile, e risvegliare la consapevolezza del fatto silenziato che qui, nell’alto flusso del fiume Acheloo, da un lato si sta compiendo una distruzione dell’ambiente e della società locale, attraverso le FARAÔNICAS tecniche che stanno costruendo, e d’altra parte per molti anni gli abitanti della zona e la solidarietà in tutto il paese hanno raggiunto una resistenza in vari modi.
Siamo contrari all’annuncio governativo della distruzione dell’altopiano del fiume Acheloo, le foreste dei suoi margini e l’intero ecosistema locale, con la costruzione di una diga e la sostituzione del suo canale lungo la trama del suo flusso che è naturale, nel sud della Serra de Pindos, da una serie di serbatoi artificiali (vale a dire enormi pozze d’acqua). La costruzione della diga condurrà all’affondamento ed alla scomparsa dello stabilimento di Mesojora e nel medio termine alla deviazione, la privatizzazione e la vendita delle acque del fiume, che canalizzano la regione Tesalia, le cui risorse naturali sono sprecate e contaminate in modo eccessivo per molti decenni, essendo il più responsabile di questo stato.
Di fronte alla politica diacronica dello stato e agli ordini del capitale, il cui fine è quello di ottenere il controllo assoluto e saccheggiare l’ambiente e le sue risorse fino alla sua esaurimento, noi chiamiamo tutte le persone nei villaggi locali di Aspropótamos e in tutto il paese che sono liberamente pensando, di contribuire con tutti i mezzi possibili con la lotta per la difesa del fiume Acheloo e il villaggio di Mesojora Ha resistito per trent’anni. Sia il fiume e l’insediamento sono minacciati di distruggere completamente se stessa, a causa dei piani (intenzioni) degli statisti che bramano di portare posti pubblici lusinghieri per i sovrani, e gli interessi dei capitalisti speculatori.
Contro il saccheggio della natura, lotta per la terra e la libertà. Acheloo sarà vittorioso. Mesojora sopravviverà. Possa la diga essere caduto, vivere il villaggio e l’acqua fluisce liberamente per sempre.
Solidarietà con la gente del nord-ovest di Halkidiki.
Saluti dal sud di Pindos,
Le occupazioni da Atene, Patrasso, Arta, Karditsa, la centrale idroelettrica di Glystra, Tríkala,
Lunedì 14 agosto 2017.
Il testo greco:
Il testo in castigliano:
Sync by revisione, com
Contenuti correlati:
Anarchico News Agency-Ana
Prurito Picchio
Nella fessura di Amendoeira
Il succo della vita
Wagner Maris
http://traduttore.it/
